نام آج کوئی یاں نہیں لیتا ہے انھوں کا
جن لوگوں کے کل ملک یہ سب زیر نگیں تھا
“No one takes the name today of those, whose country was once entirely under their rule.”
— میر تقی میر
معنی
آج کوئی ان لوگوں کا نام نہیں لیتا جن لوگوں کے کل ملک یہ سب زیرِ نقیب تھا۔
تشریح
یہ شعر دنیا کی فانی شان و شوکت اور وقت کے بدل جانے کا بیان ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ آج کوئی بھی ان لوگوں کا نام نہیں لیتا، جن کے ملک کبھی اتنے شان دار تھے۔ یہ ایک گہرا غم ہے کہ وقت سب کچھ بھلا دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.