مسجد میں امام آج ہوا آ کے وہاں سے
کل تک تو یہی میرؔ خرابات نشیں تھا
“Today, the Imam came to the mosque, from there, Until yesterday, 'Mir,' I was the ruin-dweller.”
— میر تقی میر
معنی
مسجد میں امام آج ہوا آیا، وہاں سے۔ کل تک تو یہی 'میر' خرابات-نشیں تھا۔
تشریح
یہ شعر خود کو ایک طرح کا تنقیدی انداز میں پیش کرنا ہے۔ शायर نے اپنی زندگی کی بے راہ روی کو ایک گہرے تضاد (contrast) کے ساتھ پیش کیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ میری اپنی گناہوں کی کثرت نے میرے وجود کو ایک ایسی سطح پر لا کھڑا کیا ہے، جہاں ہر چیز کا حساب کتاب ہو رہا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7