سرد مہری کی بسکہ گل رو نے
اوڑھی ابر بہار نے بھی شال
“The garden of cold Mehari, graced by the bloom-colored hue, Has draped itself in a shawl of cloud-like spring.”
— میر تقی میر
معنی
سرد مہری کے گل رو نے، اب ابرِ بہار سے بھی شال اوڑھ لی۔
تشریح
यह शेर महबूब के दिल की उस कड़वी ठंडक को बयान करता है, जो किसी भी मौसम के रंग से परे है। शायर कहते हैं कि यह शीतलता इतनी गहरी है कि वसंत का पूरा आवरण भी इसके आगे बेबस है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.