کیوں نہ دیکھوں چمن کو حسرت سے
آشیاں تھا مرا بھی یاں پرسال
“Why shouldn't I gaze upon the garden with longing, My nest was also here, for years.”
— میر تقی میر
معنی
میں اس باغ کو حسرت سے کیوں نہ دیکھوں، میرا آشیانہ بھی یہاں پر سال تھا۔
تشریح
यह शेर वक़्त के गुज़रने और यादों के एहसास को बयान करता है। शायर कहते हैं कि इस जगह से अपना जुड़ाव इतना गहरा है कि इसे देखकर हसरत महसूस करना लाज़मी है। यह एक टूटे हुए रिश्ते या गुज़रे हुए दौर की तन्हा याद है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.