سیر کر عندلیب کا احوال
ہیں پریشاں چمن میں کچھ پر و بال
“Having wandered through Andalib's condition, In the garden, some restless souls and foliage are found.”
— میر تقی میر
معنی
اندلِب کی حالت دیکھ کر، باغ میں کچھ بے چین روحیں اور پتے نظر آتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے جذباتی اضطراب کو بیان کرتا ہے۔ शायर فرماتے ہیں کہ 'اندلیب' کی حالت کے بعد، انہیں چمن میں بھی پریشانی ملی۔ یہ صرف باغ نہیں، بلکہ دل کا حال ہے، جو غم کے پر و بال سے پریشان ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →