رخسار پر ہمارے ڈھلکنے کو اشک کے — میر تقی میر
رخسار پر ہمارے ڈھلکنے کو اشک کے
دیکھے ہے جو کوئی سو کرے ہے گہر خیال
“On the cheek, the tears that fall from us, Only those who are unaware of thought see it.”
— میر تقی میر
معنی
ہمارے رخسار پر جو آنسو گرتے ہیں، وہ صرف وہ لوگ دیکھتے ہیں جو گہرا خیال نہیں کرتے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि दिल की बात आँखों से कैसे निकल आती है। अगर किसी ने हमारे चेहरे पर आँसू की बूँदें गिरते देखी हैं, तो वह हमारी गहरी सोच और एहसासों को समझ जाता है। यह रूह का नज़ारा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.