میں نے کیا اس غزل کو سہل کیا — میر تقی میر
میں نے کیا اس غزل کو سہل کیا
قافیے ہی تھے اس کے اوٹ پٹانگ
“What did I do to that ghazal, that I found it so easy? / Its rhyme scheme was nothing but nonsense.”
— میر تقی میر
معنی
میں نے کیا اُس غزل کو سہل سمجھا، کہ اُس کے قافیے ہی اوٹ-پٹاँग تھے۔
تشریح
यह शेर कला की ऊपरी चमक पर तंज़ है। शायर कहते हैं कि ग़ज़ल को आसान बनाना उनके बस की बात नहीं थी, क्योंकि महज़ क़ाफ़िए ही तो उस की ऊट-पटाँग थे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.