میرؔ بندوں سے کام کب نکلا — میر تقی میر
میرؔ بندوں سے کام کب نکلا
مانگنا ہے جو کچھ خدا سے مانگ
“When the poets (or artists) fail to deliver, seek what you need from God.”
— میر تقی میر
معنی
جب شعراء (یا فنکاروں) سے کام نہیں نکلتا، تو جو کچھ بھی مانگنا ہے وہ خدا سے مانگنا چاہیے۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرا فلسفہ ہے کہ انسان کی کوششوں کا کوئی انجام نہیں۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر دل میں کوئی بھی مانگ ہے، تو وہ کسی بھی انسان سے نہیں، بلکہ صرف خدا سے مانگنی چاہیے۔ یہ توکل کی بات ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10