نہ گیا میرؔ اپنی کشتی سے — میر تقی میر
نہ گیا میرؔ اپنی کشتی سے
ایک بھی تختہ پارہ ساحل تک
“Mir did not move his boat even a single plank from the shore.”
— میر تقی میر
معنی
میر اپنی کشتی سے ایک بھی تختہ ساحل تک نہیں لے گیا۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے ٹھہراؤ یا رُکاوٹ کو ظاہر کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ ان کی کشتی، جو ان کی زندگی کی علامت ہے، ساحل کی طرف ایک بھی تختہ نہیں بڑھی۔ یہ رُکنے اور آگے بڑھنے کی کشمکش ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5