میر اپنی کشتی سے ایک بھی تختہ ساحل تک نہیں لے گیا۔

یہ شعر ایک گہرے ٹھہراؤ یا رُکاوٹ کو ظاہر کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ ان کی کشتی، جو ان کی زندگی کی علامت ہے، ساحل کی طرف ایک بھی تختہ نہیں بڑھی۔ یہ رُکنے اور آگے بڑھنے کی کشمکش ہے۔