ہیں بعد مرے مرگ کے آثار سے اب تک — میر تقی میر
ہیں بعد مرے مرگ کے آثار سے اب تک
سوکھا نہیں لوہو در و دیوار سے اب تک
“Since my passing, no sign of life has appeared, No blood has dried on the walls or the door.”
— میر تقی میر
معنی
میرے مرنے کے بعد سے، زندگی کے کوئی آثار نہیں ہیں، اور نہ ہی دروازے یا دیواروں پر خون خشک ہوا ہے۔
تشریح
यह शेर किसी ऐसे असर की बात करता है जो मौत के बाद भी ज़िंदा रहता है। शायर कहते हैं कि मेरी यादों का ज़ख़्म, मेरे जाने के बाद भी, हर दीवार और हर दरवाज़े पर ताज़ा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →