بہ خود کس کو اس تاب رخ نے رکھا — میر تقی میر
بہ خود کس کو اس تاب رخ نے رکھا
کرے کون شمس و قمر کی طرف
“By whose whim has this countenance been placed, Who dares turn towards the sun and moon?”
— میر تقی میر
معنی
ب-خود کس کو اس تابِ رُخ نے رکھا، کرے کون شمس و قمر کی طرف۔
تشریح
यह शेर महबूब की उस बेमिसाल और मदहोश कर देने वाली खूबसूरती का बयान है। शायर कहते हैं कि यह हुस्न इतना मुकम्मल है कि शम्स और क़मर भी इसके सामने फीके पड़ जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.