دل میں بھرا ز بسکہ خیال شراب تھا — میر تقی میر
دل میں بھرا ز بسکہ خیال شراب تھا
مانند آئنے کے مرے گھر میں آب تھا
“In my heart, there was only the thought of wine, As if in the mirror of my home, there was water.”
— میر تقی میر
معنی
میرے دل میں صرف شراب کا خیال بھرا تھا، جیسے میرے گھر کے آینے میں پانی ہو۔
تشریح
यह शेर उस नशे या ख़्याल की गहराई बयान करता है जो दिल में इतना बस जाए कि उसका असर सिर्फ़ दिल तक सीमित न रहे। वो हर चीज़ में, यहाँ तक कि आईने के पानी में भी, अपनी झलक दिखाना शुरू कर दे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →