میرؔ کیا بات اس کے ہونٹوں کی — میر تقی میر
میرؔ کیا بات اس کے ہونٹوں کی
جینا دوبھر ہوا مسیحا پر
“Oh Mir, what is it about those lips of his, That life has become unbearable even for the Messiah?”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، اس کے ہونٹوں میں کیا بات ہے کہ مسیحے کے لیے بھی جینا مشکل ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے کلام کے اثر کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ اس کے ہونٹوں میں کوئی جادو ہے، کہ اس کی وجہ سے زندگی گزارنا بھی مشکل ہو گیا ہے۔ یہ عشق کا ایسا نشہ ہے جو دل کو بے قرار کر دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8