پشت پا ماری بسکہ دنیا پر — میر تقی میر
پشت پا ماری بسکہ دنیا پر
زخم پڑ پڑ گیا مرے پا پر
“The path of my lineage, my feet, have been damaged by the world's wounds,”
— میر تقی میر
معنی
میرے نسب کا راستہ، میرے پاؤں، دنیا کے زخموں سے خراب ہو گئے ہیں۔
تشریح
یہ شعر انسانی وجود کی تھکن اور دنیا کی حقیقت کو بیان کرتا ہے۔ शायर فرماتے ہیں کہ جب انسان اپنی ساری زندگی دنیا کے نام کر دیتا ہے، تو اس کے قدموں پر زخم لگنا ہی مقدر ہے۔ یہ زخم محض جسمانی نہیں، بلکہ زندگی کے سفر کا درد ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →