اُس کے اوپر کہ دل سے تھا نزدیک، غمِ دوری چلے ہیں ہم لے کر۔

यह शेर उस दर्द को बयान करता है, जब दिल के बेहद करीब का शख़्स दूर हो जाता है। यह गम-ए-दूरी सिर्फ़ फासले का नहीं है, बल्कि उस नज़दीकी के खो जाने का अश्क है, जो जीवन का सबसे क़ीमती एहसास थी।