ہم امید وفا پہ تیری ہوئے
غنچۂ دیر چیدہ کے مانند
“On the thread of your fidelity, I have become like a detached hermit's thread.”
— میر تقی میر
معنی
ہم امیدِ وفا پر تیری ہوئے گنچأے دائر چیدہ کے مانند۔
تشریح
यह शेर वफ़ा की उम्मीद पर अपनी तन्हाई को बयान करता है। शायर खुद को उस चूज़े سے تشبیہ دیتے ہیں جو اپنے گھونسلے سے نکل کر اڑ رہا ہو.... यानी, उम्मीद का सहारा लेकर दुनिया की मुश्किलों का सामना करना।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.