ऐ गुल-ए-नौ-दमीदा के मानिंद
है तू किस आफ़रीदा के मानिंद
“Like the newly bloomed rose, O you, Whose creator is this, I cannot know.”
— میر تقی میر
معنی
اے گلِ نو دَمیدہ کے مانند، تو کس آفریدا کے مانند ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے اعترافِ محبت اور حسنِ تَعجّب ہے۔ شاعر محبوب کے حسن کی منبعِ تخلیق پر سوال کر رہے ہیں، یعنی یہ خوبصورتی کس الہامی دستِ کاری کی بنائی گئی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →