ظلم ہے قہر ہے قیامت ہے — میر تقی میر
ظلم ہے قہر ہے قیامت ہے
غصے میں اس کے زیر لب کی بات
“Is it oppression, or wrath, or the Day of Judgment? / The words from her lips, in a fit of anger.”
— میر تقی میر
معنی
کیا یہ ظلم ہے، یا قہر ہے، یا قیامت ہے؟ / غصے میں اس کے زیرِ لب کی بات۔
تشریح
ये शेर महबूब के ग़ुस्से की ताक़त का इज़हार है। शायर कहते हैं कि उनके लबों से निकली बात में ज़ुल्म, क़हर और क़यामत का सबब है। एक छोटी सी नाराज़गी भी कैसे दुनिया को तबाह कर सकती है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.