تھی صبح جو منہ کو کھول دیتا
ہر چند کہ تب تھی اک پہر رات
“When the morning opened the face, There was a night of a few hours.”
— میر تقی میر
معنی
جب صبح منہ کو کھول دیتی تھی، تب ہر-चंद میں ایک پہر رات تھی۔
تشریح
یہ شعر وقت کی بے ثباتی اور انتظار کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ جیسے ہی صبح کا آغاز ہوتا ہے، وہ لمحہ بہت تیزی سے گزر جاتا ہے، لیکن اس سے پہلے کا ہر پل ایک صدی سا لگتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.