یار عجب طرح نگہ کر گیا — میر تقی میر
یار عجب طرح نگہ کر گیا
دیکھنا وہ دل میں جگہ کر گیا
“Friend, how strangely did he gaze, / He managed to carve a place in the heart.”
— میر تقی میر
معنی
یار نے عجیب طرح سے نگاہ کی اور دل میں جگہ بنا لی۔
تشریح
यह शेर महबूब की नज़रों के असर को बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि उनका देखना इतना गहरा था.... कि दिल में एक जगह बन गई। यह इश्क़ की उस जादूगरी का इज़हार है जो एक नज़र में पूरी कायनात समेट लेती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →