کون سی رات زمانے میں گئی جس میں میرؔ — میر تقی میر
کون سی رات زمانے میں گئی جس میں میرؔ
سینۂ چاک سے میں دست و گریباں نہ ہوا
“What night, in the world, has passed, in which I, 'Mir', Could not become detached from the chest of the beloved?”
— میر تقی میر
معنی
کون سی رات زمانے میں گئی جس میں 'میر' صینہِ چاک سے دست و گرباں نہ ہوا।
تشریح
یہ شعر وقت کے گزر جانے پر ایک گہرا سوال اٹھاتا ہے۔ 'سینے چاک' سے مراد دل کی گہرائی یا اپنا وجود ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ زمانے کے بہاؤ میں، میں اپنے دل اور اپنے حقیقی احساس سے کبھی پرایا نہیں ہوا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8