حاصل نہ پوچھ گلشن مشہد کا بوالہوس
یاں پھل ہر اک درخت کا حلق بریدہ تھا
“Do not ask about the desire of the garden of the shrine; every fruit was a circle of suffering.”
— میر تقی میر
معنی
گُلشنِ مشہد کی خواہش کے بارے میں نہ پوچھ؛ ہر ایک پھل حلقےِ بُریدا میں تھا۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے حسن کی نادیدہ حقیقت کو بیان کرتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ اس باغ کے شوقِ عشق کے بارے میں نہ پوچھو.... کیونکہ ہر پھل، ہر خوبصورتی، دراصل جدائی کا ایک نشان تھی!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.