کل چمن میں گل و سمن دیکھا — میر تقی میر
کل چمن میں گل و سمن دیکھا
آج دیکھا تو باغ بن دیکھا
“Yesterday, in the garden, I saw flowers and scattered petals; Today, when I saw it, I saw an entire garden.”
— میر تقی میر
معنی
کل چمن میں گل و سمن دیکھا، آج دیکھا تو باغ بن دیکھا۔
تشریح
यह शेर नज़रिया बदलने के फ़र्क़ को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि कल हमने महज़ गुल-ओ-समन (फूल और पत्तियाँ) को देखा, लेकिन आज जब नज़रें झुकीं, तो पूरा बाग़-ए-ज़िंदगी दिखाई दिया। यह एहसास है कि गहराई से देखने पर ही सच्चाई का पता चलता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →