آخر کار جب جہاں سے گیا
ہاتھ خالی کفن سے باہر تھا
“When the end of life arrived and departed from the world, It was outside the shroud with empty hands.”
— میر تقی میر
معنی
آخرِ کار جب جہاں سے گیا، ہاتھ خالی کفن سے باہر تھا۔
تشریح
یہ شعر آخری وقت کی تنہائی کا منظر پیش کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب یہ جہاں بھی چھوڑ جائے گا، تو ہاتھ کفن سے باہر ہوں گے۔ یہ ایک انتہائی گہرا اور دل کو چھو لینے والا تصور ہے جو زندگی کی بے ثباتی کو بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.