میرا کبھی بھی اعتماد گل کی وفاداری کے عہد پر نہیں ہوا؛ اے چمن کے چھوٹے پرندے، میں تو ہزار بار رویا۔

यह शेर वफ़ा के वादे पर न신 (na-bharosa) होने की बात करता है। शायर कहते हैं कि उन्हें महबूब की वफ़ा पर भरोसा नहीं था, लेकिन एक छोटे से चमन के मुर्ग़ पर उन्होंने हज़ारों आँसू बहा दिए।