کوچے میں اس کے جا کر بنتا نہیں پھر آنا
خون ایک دن گرے گا اس خاک پر ہمارا
“Going to his house, it doesn't build (a life) for us, so do not return. One day, our blood will spill upon that dust.”
— میر تقی میر
معنی
اس کے گھر جا کر ہماری زندگی نہیں بنتی، لہٰذا واپس مت آنا۔ ایک دن ہمارا خون اس خاک پر ضرور گرے گا۔
تشریح
यह शेर बताता है कि किसी की यादों में या उसके रास्ते से गुज़रने का असर इतना गहरा होता है कि आप कभी पहले जैसे नहीं रह सकते। वो ज़ख्म, वो इश्क़... वो धूल पर हमेशा के लिए लिखा रहेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.