ہر صبح حادثے سے یہ کہتا ہے آسماں — میر تقی میر
ہر صبح حادثے سے یہ کہتا ہے آسماں
دے جام خون میرؔ کو گر منہ وہ دھو چکا
“Every morning, the sky says this to me, 'If he has washed the cup of blood, give it to me, Mir.'”
— میر تقی میر
معنی
ہر صبح حادثے سے آسمان کہتا ہے، 'اگر اس نے خون کا جام دھو دیا ہے، تو مجھے دے۔'
تشریح
यह शेर रोज़ाना के दर्द और विरह की गहराई को बयान करता है। शायर मिर्ज़ा तक़ी मीर, आसमाँ से हर सुबह अपने ज़ख्मों का सहारा मांग रहे हैं। यह ख़ून, दिल का वो दर्द है जो हर सुबह फिर से ज़िंदा हो उठता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7