لاشہ مرا تسلی نہ زیر زمیں ہوا
جب تک نہ آن کر وہ سر گور ہو گیا
“My solace did not come from beneath the earth, Until that moment when she appeared, head held high.”
— میر تقی میر
معنی
میرا تسلی زیرِ زمین نہیں ہوا، جب تک کہ وہ سرِ گوڑ ہو گیا۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے انتظار اور مکمل سکون کی بات کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ دل کو تسلی صرف اس وقت ملی، جب محبوب کا وقت آیا، اور اس کے بالوں میں چاندی آ گئی۔ یہ انتظار کی تکمیل کا اظہار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.