شاید کسی کے دل کو لگی اس گلی میں چوٹ، میری بغل میں شیشۂ دل چور ہو گیا۔

यह शेर उस नज़दीकी के दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि महबूब को कहीं बाहर चोट लगी होगी, लेकिन सबसे बड़ा नुक़सान तो वक्ता की मौजूदगी से हुआ। दिल का शीशा, जो पहले से नाज़ुक था, मेरे सामने चूर हो गया।