افسوس میرؔ وے جو ہونے شہید آئے — میر تقی میر
افسوس میرؔ وے جو ہونے شہید آئے
پھر کام ان کا اس کی تلوار تک نہ پہنچا
“Alas, Mir, those who came to be martyred, Their deeds did not even reach the edge of the sword.”
— میر تقی میر
معنی
افسوس، میر! وہ جو شہید ہونے آئے، ان کے کام ان کی تلوار تک نہ پہنچے۔
تشریح
यह शेर उस नाकाम कोशिश का अफ़सोस बयां करता है। कितना भी बड़ा बलिदान क्यों न हो, कामयाबी उस मुकाम तक पहुँच ही नहीं पाती। यह अधूरेपन का दर्द है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9