اس آئنے کے مانند زنگار جس کو کھاوے — میر تقی میر
اس آئنے کے مانند زنگار جس کو کھاوے
کام اپنا اس کے غم میں دیدار تک نہ پہنچا
“Like that mirror, the tarnish which consumes, Whose sorrow in its sight, no glimpse is found.”
— میر تقی میر
معنی
اس آئینے کے مانند زنگار جس کو کھا لے، کام اپنا اس کے غم میں دیدار تک نہ پہنچا۔
تشریح
یہ زنگار محض دھات کا زنگ نہیں، بلکہ وہ گہرا غم ہے جو دل کو اندر سے کھا جاتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ میرا غم اتنا شدید تھا کہ مجھے محبوب کا دیدار... اس کے غم میں بھی نصیب نہ ہوا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.