क़यामत कर के अब ता'बीर जिस को करती है ख़िल्क़त
वो उस कूचे में इक आशोब सा शायद हुआ होगा
“The creation that can interpret the Day of Judgment, Perhaps in that alleyway, a ditch must have formed.”
— میر تقی میر
معنی
وہ شاعر جو قیامت کے دن تعبیر کر سکتی ہے، شاید اس گلی میں ایک نالہ بن گیا ہوگا۔
تشریح
یہ شعر کائنات کے بڑے منظر اور انسانی زندگی کی معمولی حقیقت کے درمیان ایک گہرا تضاد پیش کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ قیامت کی عظمت کے باوجود... اس کا اثر بھی ایک گلی کے معمولی شور جیسا ہوگا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.