جو یہ دل ہے تو کیا سرانجام ہوگا — میر تقی میر
جو یہ دل ہے تو کیا سرانجام ہوگا
تا خاک بھی خاک آرام ہوگا
“If this is the heart, what will be the end result? Even turning to dust will be a peaceful rest.”
— میر تقی میر
معنی
اگر یہ دل ہے تو کیا سرانجام ہوگا، تا خاک بھی خاک آرام ہوگا۔
تشریح
ये शेर दिल की नश्वरता से परे की बात करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि दिल का जो अहसास है, वह सिर्फ़ जिस्म के मिट जाने से ख़त्म नहीं होगा। एहसास हमेशा ज़िंदा रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →