تو برسوں میں ملے ہے یاں فکر یہ رہے ہے — میر تقی میر
تو برسوں میں ملے ہے یاں فکر یہ رہے ہے
جی جائے گا ہمارا اک دم کو یا رہے گا
“Did you meet me after years, or has this thought remained?”
— میر تقی میر
معنی
تُو برسوں میں ملے ہے یاں فکر یہ ہے کہ جی جائے گا ہمارا اِک دم کو یا رہے گا؟
تشریح
शायर यहाँ वक़्त और वजूद की तफ़क्र कर रहे हैं। वह पूछना चाहते हैं कि क्या यह दूरियाँ वक़्त की हैं या बस दिल की फ़िक्र। ज़िंदगी कितनी नाज़ुक है... क्या हमारा वजूद बस एक पल का है, या इसमें कोई continuity है?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.