یک نگہ کو وفا نہ کی گویا
موسم گل صفیر بلبل تھا
“As if I had not kept faith with my own eyes, I was the season of flowers, the ambassador of the nightingale.”
— میر تقی میر
معنی
جیسے میں نے اپنی آنکھوں سے وفا نہیں کی، میں بہارِ گل اور سفیرِ بلبل تھا۔
تشریح
یہ شعر اس بات کا غمگین اظہار ہے کہ کتنی بھی حسین اور پرکشش صورتحال ہو، مگر محبوب کی ایک نظر سے وِفقت ٹوٹ جاتی ہے۔ یہ عشق کی عارضی کیفیت اور دھوکے کا درد بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.