بے شرم محض ہے وہ گنہ گار جن نے میرؔ — میر تقی میر
بے شرم محض ہے وہ گنہ گار جن نے میرؔ
ابر کرم کے سامنے داماں تر کیا
“Truly shameless are those sinners who stretched out their hands Before the curtain of grace, that is the crime of Meer.”
— میر تقی میر
معنی
بے شرم محض ہے وہ گناہ گار جنہوں نے 'میر' ابرِ کرم کے سامنے دامن تر کیا۔
تشریح
میر تقی میر کا یہ شعر بے شرمی کی تعریف کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ وہ لوگ ہی گناہگار ہیں جو کرم کے پردے کے سامنے بھی اپنی کمزوری یا نیاز کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ ایک طرح سے خودداری کی بات ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev13 / 13