बे-शर्म महज़ है वो गुनहगार जिन ने 'मीर'
अब्र-ए-करम के सामने दामाँ तर किया
“Truly shameless are those sinners who stretched out their hands Before the curtain of grace, that is the crime of Meer.”
— میر تقی میر
معنی
بے شرم محض ہے وہ گناہ گار جنہوں نے 'میر' ابرِ کرم کے سامنے دامن تر کیا۔
تشریح
میر تقی میر کا یہ شعر بے شرمی کی تعریف کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ وہ لوگ ہی گناہگار ہیں جو کرم کے پردے کے سامنے بھی اپنی کمزوری یا نیاز کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ ایک طرح سے خودداری کی بات ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev13 / 13