نہ بہکے میکدے میں میرؔ کیوں کر — میر تقی میر
نہ بہکے میکدے میں میرؔ کیوں کر
گرو سو جا ہے پیراہن ہمارا
“Meer, why should my garland fall in the river, When my shawl is meant for the ground?”
— میر تقی میر
معنی
میر، میرے ہار کو دریا میں کیوں گراؤ، جب میرا پَردہ زمین کے لیے ہے؟
تشریح
ये शेर आशिक़ को कह रहा है कि इश्क़ की मदहोशी में डूब जाना चाहिए। बार-बार टूटना या गिरना कोई बड़ी बात नहीं.... क्योंकि हमारी रूह और हमारी पहचान (पैराहन) इतनी मज़बूत है कि ये हर चोट सह लेगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9