ادھر آ کر شکار افگن ہمارا — میر تقی میر
ادھر آ کر شکار افگن ہمارا
مشبک کر گیا ہے تن ہمارا
“By coming here, the Afghan's hunt has made my body captive.”
— میر تقی میر
معنی
یہاں آ کر افغان کے شکاری نے میرے جسم کو قید کر دیا ہے۔
تشریح
یہ شعر بیان کرتا ہے کہ 'شکارِ افغان' کا تجربہ اتنا شدید اور گہرا ہے کہ اس نے شاعر کے وجود کو مکمل طور پر سجا دیا ہے۔ یہ دل کی کیفیت اور یادوں کے اس خوبصورت اثر کو ظاہر کرتا ہے جو کبھی مٹتا نہیں، ایک خوبصورت نشان بن کر رہ جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →