کافر! ہمارے دل کی نہ پوچھ اپنے 'عشق میں، بیت‌الہرام تھا سو وہ بیت‌السمم ہوا. اس کا لفظی مطلب ہے کہ اے میرے عشق، تم میرے دل کی حالت کے بارے میں مت پوچھنا، کیونکہ جو جگہ مقدس (بیت‌الہرام) تھی وہ اب بت پرستی (بیت‌السمم) کا مقام بن گئی ہے۔

यह शेर मोहब्बत की उस हकीकत को बयान करता है जहाँ इबादत और इश्क़ का फर्क मिट गया है। शायर कहते हैं कि जो जगह कभी पाक थी, अब वह महज़ एक सनम की पूजागाह बन गई है। यह रूहानी पतन का बहुत गहरा नज़ारा है।