یاد ایام کہ یاں ترک شکیبائی تھا — میر تقی میر
یاد ایام کہ یاں ترک شکیبائی تھا
ہر گلی شہر کی یاں کوچۂ رسوائی تھا
“Oh, the memory of days, or was it a fallacy of doubt? Every street of the city, or was it a path of disgrace?”
— میر تقی میر
معنی
یادِ ایام کہ یہاں منطقِ شکےبائی تھی، ہر گلی شہر کی یاں کوچۂ رسوائی تھا۔
تشریح
यह शेर यादों के विरोधाभास को बयान करता है। जहाँ एक समय कोई जगह यादों की सरगम थी, वहीं अब शायर को सिर्फ़ तबाही और रुस्वाई नज़र आती है। समय का ये कैसा इम्तिहान है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →