ہر چند شور محشر اب بھی ہے در پہ لیکن — میر تقی میر
ہر چند شور محشر اب بھی ہے در پہ لیکن
نکلے گا یار گھر سے ہووے گا جب تماشا
“The clamor of the Day of Judgment still echoes at the door, But the spectacle will only begin when my friend leaves home.”
— میر تقی میر
معنی
ہر جگہ اب بھی قیامت کا شور ہے، لیکن اصل تماشا تب شروع ہوگا جب دوست گھر سے باہر نکلے گا۔
تشریح
شायर فرماتے ہیں کہ قیامت کا شورِ محشر تو بڑا ہے، مگر اصل تماشا... وہ جو محبوب کے گھر سے نکلے گا، وہ کہیں زیادہ دلگیر اور تباہ کن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.