اس لبِ جان بخش کی حسرت نے مارا جان سے؛ آبِ حیوان یمنِ طلوع سے میرے سم ہو گیا۔

یہ شعر شدید اور مہلک چاہت کا اظہار ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ محبوب کے وہ جان بخش ہونٹ کی ہوس نے انہیں تقریباً ہلاک کر دیا، اور جنت کا آب بھی ان کی تڑپ بجھانے کے لیے کافی نہیں تھا۔ یہ ایک مکمل، بے قابو عشق کا اعتراف ہے۔