دل جو تھا اک آبلہ پھوٹا گیا — میر تقی میر
دل جو تھا اک آبلہ پھوٹا گیا
رات کو سینہ بہت کوٹا گیا
“The heart that was fragile, was broken apart, The chest was severely beaten through the night.”
— میر تقی میر
معنی
دل جو تھا اک آبلہ پھوٹا گیا، رات کو سینہ بہت کوٹا گیا۔
تشریح
یہ شعر دل کی نازکی اور درد کی شدت کو بیان کرتا ہے۔ محبوب کے غم نے دل کو ایک ٹوٹے شیشے کی طرح کر دیا ہے، اور یہ درد اتنا ہے کہ رات کو سینہ مسلسل کوڑا جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →