दिल जो था इक आबला फूटा गया
रात को सीना बहुत कूटा गया
“The heart that was fragile, was broken apart, The chest was severely beaten through the night.”
— میر تقی میر
معنی
دل جو تھا اک آبلہ پھوٹا گیا، رات کو سینہ بہت کوٹا گیا۔
تشریح
یہ شعر دل کی نازکی اور درد کی شدت کو بیان کرتا ہے۔ محبوب کے غم نے دل کو ایک ٹوٹے شیشے کی طرح کر دیا ہے، اور یہ درد اتنا ہے کہ رات کو سینہ مسلسل کوڑا جاتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 5Next →