جھمکے دکھا کے طور کو جن نے جلا دیا — میر تقی میر
جھمکے دکھا کے طور کو جن نے جلا دیا
آئی قیامت ان نے جو پردہ اٹھا دیا
“By showing the jhumkas, they set Tur ablaze, When they lifted the veil, they brought the apocalypse.”
— میر تقی میر
معنی
جھومکے دکھا کے تور کو جن نے جلا دیا، آئی قیامت ان نے جو پردہ اٹھا دیا۔
تشریح
यह शेर ज़ाहिरी खूबसूरती और उसके खुलासे के असर को बयान करता है। शायर का कहना है कि झुमकों की चमक से तो तूर जल गया, लेकिन असली तबाही तब आई, जब उस पर्दे को उठा दिया गया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →