کچھ آؤ زلف کے کوچے میں درپیش — میر تقی میر
کچھ آؤ زلف کے کوچے میں درپیش
مزاج اپنا ادھر اب تو گیا ہے
“Come, please, into the alley of your tresses; your disposition has now moved elsewhere.”
— میر تقی میر
معنی
کچھ آؤ زلف کے کوچے میں درپیش، میرا مزاج اب تو کہیں اور چلا گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک انتہائی نازک اور پیچیدہ احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعر महबूब से अपने زلفوں کے گلی میں آنے کی التجا کر رہے ہیں، لیکن ساتھ ہی یہ اعتراف بھی ہے کہ ان کا اپنا مزاج اب کہیں اور ٹھہر چکا ہے۔ یہ عشق کا وہ دکھ ہے جو قریب ہونے کے باوجود فاصلہ محسوس کراتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.