مصائب اور تھے پر دل کا جانا — میر تقی میر
مصائب اور تھے پر دل کا جانا
عجب اک سانحہ سا ہو گیا ہے
“There were troubles, but the heart has changed in a strange way, / It has become like a beautiful, delicate fragrance.”
— میر تقی میر
معنی
مصیبتیں تو تھیں، پر دل کا جانا عجب اک سنہا سا ہو گیا ہے۔ اس کا لفظی مطلب یہ ہے کہ اگرچہ مشکلات موجود تھیں، لیکن دل کا مزاج ایک عجیب اور نازک خوشبو جیسا ہو گیا ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि ज़िन्दगी में तमाम मुश्किलें झेल ली हैं.... मगर दिल का खोना, यह एक ऐसा गम है जो किसी भी दुनियावी तंग़ी से कहीं ज़्यादा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.