हम ख़ामुशों का ज़िक्र था शब उस की बज़्म में
निकला न हर्फ़-ए-ख़ैर किसू की ज़बान से
“In the gathering that night, the mention of the silent was made, Yet no word of goodness emerged from Kisoo's tongue.”
— میر تقی میر
معنی
رات کی محفل میں خاموشوں کا ذکر ہوا، مگر کسی کے منہ سے کوئی اچھی بات نہیں نکلی۔
تشریح
यह शेर उस तन्हाई का बयां ہے جب آپ کی پہچان تو ہو جاتی ہے، مگر کوئی آپ کی قدر نہیں کرتا۔ ذکر ہونے کے باوجود، آپ کو وہ سچائی نہیں ملتی جو آپ کے حق میں ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.