ہم خامشوں کا ذکر تھا شب اس کی بزم میں
نکلا نہ حرف خیر کسو کی زبان سے
“In the gathering that night, the mention of the silent was made, Yet no word of goodness emerged from Kisoo's tongue.”
— میر تقی میر
معنی
رات کی محفل میں خاموشوں کا ذکر ہوا، مگر کسی کے منہ سے کوئی اچھی بات نہیں نکلی۔
تشریح
यह शेर उस तन्हाई का बयां ہے جب آپ کی پہچان تو ہو جاتی ہے، مگر کوئی آپ کی قدر نہیں کرتا۔ ذکر ہونے کے باوجود، آپ کو وہ سچائی نہیں ملتی جو آپ کے حق میں ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.