बेताबियों में तंग हम आए हैं जान से
वक़्त-ए-शकेब ख़ुश कि गया दरमियान से
“Tired of the restless agony, I have come to life, / Blessed is the moment, I have departed from the middle.”
— میر تقی میر
معنی
بےتابیوں میں تنگ ہم آئے ہیں جان سے، وقتِ شَکب خوش کہ گیا درمیانے سے۔
تشریح
यह शेर बेचैनी के आलम से तंग आ जाने का इज़हार है। शायर कहते हैं कि ज़िन्दगी की बेचैनी ने उन्हें थका दिया है, मगर असली राहत तब मिली जब शंका का दौर गुज़र गया।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →
