بیتابیوں میں تنگ ہم آئے ہیں جان سے
وقت شکیب خوش کہ گیا درمیان سے
“Tired of the restless agony, I have come to life, / Blessed is the moment, I have departed from the middle.”
— میر تقی میر
معنی
بےتابیوں میں تنگ ہم آئے ہیں جان سے، وقتِ شَکب خوش کہ گیا درمیانے سے۔
تشریح
यह शेर बेचैनी के आलम से तंग आ जाने का इज़हार है। शायर कहते हैं कि ज़िन्दगी की बेचैनी ने उन्हें थका दिया है, मगर असली राहत तब मिली जब शंका का दौर गुज़र गया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →