جس سے اسے لگاؤں روکھا ہی ہو ملے ہے
سینے میں جل کر از بس دل خاک ہو گیا ہے
“From whom I try to draw, only dryness I receive; My heart, burning in my chest, has turned to dust and leave.”
— میر تقی میر
معنی
جس سے میں امید لگاؤں، صرف بےابی ملتا ہے؛ میرے سینے میں جل کر میرا دل خاک ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر اس شدید جذباتی زخم کو بیان کرتا ہے.... وہ زخم جو उम्मीद की राख में जलकर इंसान के दिल को خاک کر دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.