خنجر-ب-کف وہ جب سے صفاق ہو گیا ہے، ملک ان ستم زدوں کا سب پاک ہو گیا ہے۔ اس کا لفظی مطلب ہے کہ جب سے 'خنجر-ب-کف' ایک قصاب خانے والا بن گیا ہے، تو مظلوموں کا یہ ملک سب پاک ہو گیا ہے۔

यह शेर उस समय की बात करता है जब संघर्ष का हथियार (ख़ंजर) अपने आप में पवित्र हो गया। जब इरादे पाक होते हैं, तो पूरा समाज और मुल्क भी तमाम ज़ुल्म और सितम से पाक हो जाता है।